السلام عليكم أعزائي
يسعدني أن أقدم لكم مدونة عرب آسيا و هي مدونة متخصصة بترجمة البرامج الترفيهية الصينية
سأبدأ أولًا بترجمة برنامج أهلا أيها السبت
الدراما الصينية: من أجل الحب القصة: "تشينغ شو يي" هي صحفية جادة بعملها بإحدى الصحف المالية الرائدة بالصين، إنها عازمة للحصول على قصة الغلاف لذا تبذل كل ما بوسعها لإجراء مقابلة مع أحد الرؤساء التنفيذيين الشباب الأكثر شهرة بالعالم "شي يان"، من ناحيته يتطلع رجل الأعمال ليقوم بمجموعة إستثمارات بالشركات الناشئة كوسياة لرد الجميل للمجتمع خطأ يحدث بين كليهما و طرقهما تتقاطع مجددًا، لكن عندما يتعرفان على بعضهم (بغير قصد) يبدأون بمعرفة أن مصائرهم قد تكون متشابكة، يكتشف "شي يان" أن مسيرة "تشينغ شو يي" المهنية الواسعة بإعداد التقارير تعني أن قلة من الناس تعرف عن الشركات الناشئة المحلية، يوافق على جعلها تكتب مجموعة من القصص عن شركته مما يتسبب بلقائهم مرارًا و تكرارًا، لكن هل تقود علاقة العمل المزدهرة تلك إلى طريق الحب أيضًا؟ مأخوذة عن رواية الويب: الحب صدفة "Accidental Love" بواسطة تشاو ياو البلد المنشأ: الصين النوع: دراما رومانسي عدد الحلقات: 36 تاريخ العرض: 3 نوفمبر 2023~ 22 نوفمبر 2023 أيام العرض: الإثنين إلى الأحد قناه العرض: Hunan TV, Mango...
فكرة جميلة ممكن تجربي تترجمي مسلسل زي love between fairy and devil لانه مسلسل جميل بس ملوش ترجمة حقيقية
ردحذف